龙胜平安胜地酒店

Après un premier séjour à Yangshuo en novembre 2009 et avoir remarqué cet hôtel, nous avons voulu y revenir et y résider. Nous voulions résider en ville. Nous ne l'avons pas regretté. A la réservation, il nous a été proposé par l'hôtel d'avoir un taxi à l'arrivée à l'aéroport et au départ et ce à un prix correct. Par conséquent arrivée à l'hôtel sans encombres ni discussions de prix. L'accueil a été simple et sympathique. La chambre, à l'arrière pour éviter les bruits éventuels de la vie nocturne inévitable en pleine ville nous a permis de bien récupérer. La chambre sans être luxueuse possédait le strict nécessaire et nous convenait parfaitement. Nous avons pu organiser les activités avec l'agence attachée à l'hôtel et tout s'est déroulé comme prévu. En cas de besoin nous avons pu avoir une assistance en langue Française. Ce qui est fort agréable. Nous regrettons seulement que le restaurant ne soit pas intégré à l'hôtel. pour tout dire, nous espérons avoir l'occasion de retourner à Yangshuo et descendre dans le même hôtel.

每次去阳朔旅行，在西街上都住这家酒店，虽说西街上的小旅馆和客栈多如牛毛，条件和卫生都不错，但要说到阳朔本地特色就只有这家鸿福饭店。鸿福饭店的前身是古代商人的会馆，建筑非常精美。除了旅馆外老建筑内还有一家乐得法国餐厅。早上的法式早餐很可口，这里做的西餐是阳朔本地特色。鸿福饭店在淡季的时候可以直接去前台侃价，最贵的房间也就200元左右，比较好的房间在二楼，虽然饭店在西街口，可是住在这里一点都不会被外面的喧嚣打扰到。房间大都依山，夏天会有蚊虫，可以问前台要蚊香。房间面积也不错，床和衣架也是古典风味的，墙上还挂着清代仕女图。饭店因为有法国老板的股份，除了中国游客外法国人比较多。

Nous avons sejourne dans cette hotel avec nos trois enfants (5,8 et 11 ans). Nous avons particulierement apprecie la localisation de l'hotel legerement en retrait de West Street mais a proximite immediate des restaurants et de la riviere Li, le caractere tres chinois de cette ancienne demeure de Madarins ( petite cour interieure, mobilier traditionnel), la proprete des 2 chambres et la gentillesse et la disponibilite de tous en particulier de Luc (Francais et proprietaire de l'hotel). Toutes les activites organisees par le guide de l'hotel se sont tres bien passees sans aucun probleme. Merci encore.

Nous avons séjourné 2 nuits dans cet hotel (ch 6102) qui est correct mais loin d etre un palace comme son nom l'indique. La literie est comparable à une planche de bois ,la sdb n'est pas en tres bon état:porte de douche cassé ,les jets ne fonctionnent pas.une vieille tv cathodique . Quand au restaurant qui se dit "French restaurant" est tout sauf francais . Par exemple pour un simple burger avec des frites ,l on obtient 2 tranches de pain plein d huile avec un oeuf dur et un morceau de steak sans meme un bout de fromage ,quand aux frites ce sont des frites congeles cuites je pense dans la meme huile que le poisson ,un delice des frites qui sentent le poisson.donc direction McDo pour le repas suivant ,quand au petit dej :un croissant encore congelé avec un morceau de chocolat dedans .Merci a ce restaurant qui donne une tres mauvaise image de la cuisine francaise en chine ,c'est honteux en plus tenu par des francais qui a mon avis on oublié a quoi ressemble la cuisine francaise ou alors il ne mange plus dans leur restaurant . Donc je recommande pas forcement cet hotel et pas du tout le restaurant

Un etablissement encore typique a Yangshuo. Cette ancienne maison de mandarin, datant du 18e siecle, possede deux batiments et une charmante cour interieure. Sur West street, et pourtant legerement en retrait sur le flanc de montagne, elle beneficie de plus de quietee et de respiration sur cette rue tres prisee des touristes. Il est vrai que le deuxieme batiment est un peu humide, mais les chambres sont equipees avec climatiseur. Le patron francais, sympathique et a l' ecoute de ses clients, a regle tous nos petits soucis et nous a grandement aide dans l' organisation de notre sejour dans le Guangxi. On reviendra.