龙胜龙腾假日客栈

装修得很普通，房间的空间也不大，不过一次性的拖鞋，电视机都有配备，窗户打开之后还可以看到山，里面还有独立的卫生间，虽然空间很小，但是水很舒服。这里老板的服务也很好，不管什么时候找老板都笑嘻嘻的，老板会亲自到车站接送我们，我们晚到了一个小时，老板还等了一个小时，而且要去丽江旅游的话，老板还会帮忙订机票之类的，老板的英语水平也很高。酒店的价格也不贵，大厅里面还有无线上网和杂志可以看。

We stayed in West Lily for almost a week and we loved it. It is located in a quiet street within a walking distance to West St with all bars and restaurants as well as the bus station. We stayed on the 4th floor - rooms were basic, but spotless and bright, with AC and clean bathroom (although it was flooded each time when we took a shower, but thats what we encountered in most of the places in China). People at the reception were nice, helpful (they spoke very good English) and always smiling - they helped us to arrange bikes and bus tickets. As we were in Yangshuo in a low season, we got discounted rates for the room. We would recommend this nice hotel to everyone.

莲西宾馆(The West Lily)是我和男友在阳朔(Yangshuo)寄身四夜的好地方。我们四夜总共花了大约200元!位置离西街(West Street)和主要的人行街很近,即便它没有在上面。我更喜欢这里是因为西街(West Street)直到很晚仍然开放,所以我想那里一定会有噪声。 员工很有帮助,确实给我们打了折扣,可是有时你能从小贩或旅行社得到较便宜的价格(不会太多)。洗衣服务便宜,洗得很干净(如今回来后得到真正的机器烘干的衣服,而不是过去那样挂着晾干,实在太好了!),员工也很好。 怎么推荐这个地方都不为过。

This hotel is fantastic value and was run by a lovely Chinese couple, Steven and Lily, who were on hand to help with anything at all times. The rooms are fairly basic but spotless with private bathrooms and are a step up from staying at a hostel. The hotel is in a quieter street but within easy walk of all the restaurants/bars/markets. We felt very relaxed and looked after here and would definitely recommend it for people traveling on a budget but also wanting a private room and bathroom.

我们对这个地方非常满意!使我们这次中国之旅住过的最好酒店之一:)))在我们到达之前(总是通过邮件解答我们的问题),住宿期间还有离开以后,他们非常非常乐于助人……有时他们甚至都太过于乐于助人了;-)房间干净舒适。也许浴室不是很干净,但也算不错。酒店的位置够好,比如到市中心只需10分钟,对于我们这样的游客而言不是很远。早餐也很好。