周庄丝绸之家客栈

a bit tacky but large rooms... nice staff and helpful. good food and international tv - the bell boys and guards are the most friendly I have met so far in china.

有点旧但是很大的房间,职员很好,乐于助人。食物很好,电视有国际频道。搬运工和门卫是我在中国看到的至今最好的。

江陰市にある四ツ星ホテルであるが、中国のベンダーが常時、客用として利用しているので宿泊代は、朝食込みで２４０元　程度と格安である。 高層ホテルではないので、窓から外の景色が見えないのが残念である。 この街は余り日本人が来ないのか？ナイトライフが出来る処がないようである。 じっと我慢の長い夜である。 調べればあるかもしれないが？ 兎も角として、部屋は綺麗で夜も静かで落ち着く雰囲気のホテルである。

这是我住过的最差的酒店，不知道张家港3星的评定是怎么评的。厨房比我们自己家的设施还差，工作服脏，能做出干净的菜么？住房连一半的小旅社都不如吧