黄山涵山楼主题酒店

只住了一晚。酒店位于森林的深处，与外界隔绝，需要步行15分钟才能走出来。从停车场望去，附近的景色不错。酒店比较旧，看来急需翻新改造。我们房间的床，显得笨拙，不舒服，床单和枕头上有令人恶心的污渍。一个普通的空调也是破旧不堪。 餐厅的饭菜比山顶的要好，但也好不到哪去。酒店附近比较空旷，除非你有交通工具，否则你只能呆在酒店。当然在其他地方会有更好的选择。

Alors après un séjour de2 nuits dans cet hôtel, je ne suis pas trop satisfait, pour un 3 étoiles alors il affiche 4 .je déplore le manque de serviettes de bains, seulement deux essuie-mains, ensuite il n`y a pas de chauffage seulement une climatisation réversible, nous avons eu très froid les deux nuits et le lit est super dur ,mais la chambre est propre .l`établissement est bruyant car il reçoit de nombreux groupes de touriste chinois qui ne respectent en rien le sommeil des autres, la cuisine du restaurant est correct, le personnel de l`accueil n`est pas chaleureux voir méprisant. Le seul bon point est le fait qu`il se trouve a 2 minutes a pied du téléphérique Yungu pour le sentier EST de la montagne. L`hôtel est isolé de tout et passer 18 h il n`y a rien à faire ou a voir il y a une station de bus et de taxi a proximité (5 minute de l`hôtel) quelques commerçants de bibelots pour touristes de trouve prés de l`entrée du parc.

旅游车到达的地方，交通方便，空气和风景都好。从这里开始可选择登山或者坐缆车。不像山顶的酒店那么贵，食材不用人力挑上来，所以相对丰富。建筑有点古香古色。整个黄山地区的服务员貌似都很忙，可能游客太多了。。。。

Stayed for one night. The hotel is in a deeply wooded isolated area, about 15 minutes walk from the gondola. Very nice views from the parking lot. Hotel is old and in dire need of renovation. Our room had lumpy, uncomfortable beds, disgusting stains on the pillows and sheets, and a general air of shabbiness. Food in the restaurant was better than up on the mountain, but that's not saying much. Not much to do near the hotel, so you are holed up here unless you have your own transportation. Certainly there are better choices elsewhere.

我觉得房间里没有网线这个不太好，不方便。洗手间也很小，酒店里提供的一次性的牙膏，开口太不好弄，封密的太结实了，怎么挤也挤不出来。还有，我觉得如果酒店提供干洗就好了，省的走的时候要把脏的衣服还要单独装在包里，不方便的。要都是干净的就可以都放在一起。