当雄白马宾馆点评

我们住的房间刚好有个阳台可以看到布达拉宫·晚上真的很美·酒店的食物不错·服务也很不错· 而且房间里也很整洁 干净···拉萨行很愉快·推荐给爱旅游的朋友们

我们去之前,别人就给我们说拉萨的酒店不像中国其他城市那么好。不过,我觉得这个酒店很棒,如果你来拉萨,那就来这个酒店哈。房间和浴室都很宽敞很干净,设施实用。在房间里能看到布达拉宫,一到晚上,灯光辉煌,特别好看。早餐食物挺好吃的,不过,要等很久才能喝到一杯现冲的咖啡啊。酒店对面的建筑工地有点吵,不过这又不是酒店自身的原因。

少数民族地区卫生一般都是比较差，这里卫生都是比较干净了，这样的酒店就是少见的了。这里也有那种比较民族的房间，不过我们要的是很普通的房间。因为我们去的时候是旅游淡季，酒店里面客人也不是很多，早餐都是免费送到房间的，早餐只能是说在这里来讲还是能过吃饱了，谈不上吃好了，毕竟拉萨的东西我们也是吃不惯了，在这里吃的卫生就是很不错的了。在我们的房间里面就可以看见布达拉宫，我们酒店和布达拉宫是对着的。

酒店位置确是不错,景观房能从窗户很清楚的看见布达拉宫.价位能够接受,我们去的时候门口正在修路,的士车进不去,很不方便,,找酒店费了很多时间其实到酒店一看,就在布达拉宫对面.早餐太简单了与酒店的房价有点不名符其实.

夜晚的时候可以看见布达拉宫的美丽景色。酒店的自助式的早餐口味儿很好。中西式的餐点很丰富。但是这边的服务不是很好，服务人员的服务意识不强办理一些事情都是不紧不慢的，让他们提个行李他们的服务人员要小费，本来这提行李就是在你的工作范围之内的，这样消费者很反感的，如果说给我们保存行李的时候收费的话还行，而且服务人员的服务也是慢吞吞的。

Das Hotel liegt in der sog. Internationalen Zone, zwischen Altstadt und Fluss. Das Internationale ist eigentlich mehr ein "Chinesisch". In dem Stadtteil verkehren in den dortigen Geschäften und Lokalen überwiegend die zugewanderten Han-Chinesen. Aber auch Europäer finden dort gute Gelegenheiten zum Essen und Einkaufen des täglichen Bedarfs. Wie überall in China ist es nachts recht laut, was insbesondere daran liegt, dass die Autofahrer vor dem Überqueren von Kreuzungen und Straßen zur Sicherheit hupen. Nichtsdestotrotz ist es verglichen mit der Altstadt eine ruhigere Ecke. Der Palast, der Sommergarten und die Altstadt können ohne Problem zu Fuß erreicht werden. Mit dem Taxi bleibt es bei 10 RMB. Der Bahnhof ist ebenfalls nicht weit entfernt, mit dem Auto dauert es 15 Minuten. Der Flughafen wiederum ist eine knappe Stunde entfernt. Die Fahrzeiten sind realistisch, denn ein Stau oder ähnliches ist weitestgehend unbekannt. Das Hotel selber ist 2007 eröffnet worden und dementsprechend modern ausgestattet. Über sechs Ebenen erstrecken sich die Zimmer, wobei nur ab der 4. Etage der Blick gen Altstadt möglich ist. Und auch das wird demnächst weiter eingeschränkt, denn rings um das Hotel wird kräftig gebaut. An der Rezeption wird gutes Englisch gesprochen und der Service ist sehr gut. Der Frühstücksbereich ist recht klein, so dass es schon mal eng werden kann. Das chinesisch/europäische Frühstück ist gut und reichhaltig. Die Zimmer und das Bad sind ausreichend groß. Auch hier gilt chinesischer Standard, die Betten sind wirklich hart. Auf jedem Zimmer steht eine Sauerstoffflasche für den Notfall.

チベットのホテルは、室内は寒く、バスタブがなく、ドライヤーなんて望むこともできないと思って宿泊しました。 室内からはポタラ宮が見え（しかも夜１０時までライトアップしてます）広々として清潔です。 バスタブはありましたが、タブとしては使用しませんでした。 室内は暖房設備がありましたが、私の部屋はエアコンが故障しているのか、少し寒さを感じましたが、電気ヒーターを設置してくれたので問題ありませんでした。 朝食は品数が少なく、毎日同じなので少々飽きました。また温かい食事が少なかったです。 ベットのシーツは３日間交換していなかったようですが、ベッドメイクはしてくれてました。ドライヤー、アメニティは充実してました。 １階土産店の店長さんがとても良い人で、露店の値段を言うとまけてくれたりしました。アクセサリーは店で作っているとのことで、露店のものより洗練されてました。 グランドピアノが自動演奏していましたが、弦が切れているのかところどころしか音が出ず、これなら中止すれば良いのにと思います。 期待していなかっただけにとても良かったと思います。

Our tour group was told not to expect the quality of hotels in Lhasa to match those of other parts of China. I can truly say that the hotel was very good and I would recommend it to any one who visits Lhasa. The room and the bathroom were clean, quite large, and the amenities were adequate. The view of the Potala Palace from the room, especially when it was lit at night, was fantastic. The breakfast was good, but sometimes there was a long wait for fresh coffee. There was some noise from construction across from the hotel, but it was not the hotel's fautl.

Location is everything, and the Xin Ding Hotel has it. We photographers swooned over the views of the lighted Potala Palace with a backdrop of the Himalayas from the 4th-5th floor rooms of the hotel. Aside from the views, the hotel has perfectly fine rooms, an attractive dining area (although the food is not up to the standard of many places in China we visited) and a terrific gift shop, one of the best we found anywhere. If you like custom made jewelry, you will make several visits to this gift shop. Every room comes with a lovely bottle of oxygen- don't laugh. If you feel the least bit of dizziness or altitude sickness coming on, call down to the desk and someone will be right up with the connections to hook you up. Just an hour or so should get you back on your feet. As a side note, kudos to our tour group Smithsonian and Odyssey for designing our visit so that we gradually worked our way up to the strenuous climb up the steps to the Potala Palace over a 3 day period.

A nice hotel, though it is one of the bigger hotels in Lhasa and a bit impersonal and lacking in character. Its focus seems to be on catering for large groups rather than independent travellers. Had a nice night time view of Potala Palace from our room. You will only get this view from certain rooms, so if you want a room with a view, it's important to get your travel agent to request this when you book. We received very little information about the hotel from our travel agency before it was booked and we were dissapointed to find that the hotel is Chinese owned and staffed by Chinese rather than Tibetans. Though the hotel was okay, we'll stay at a smaller hotel which is owned by locals next time.

For a place as remote as Lhasa, you wouldn't expect a top-notch hotel, but the Xin Ding is up to the standards of the better hotels in other China cities. Food was good, breakfast was comprehensive, hotel was very attractive, and the views of the Potala Palace are spectacular, especially when it is lit up at night--an amazing sight. The hotel is a long walk from the palace and from the Borkhar (the Tibetan marketplace), but it is in the middle of the Chinese shopping area. At an altitude of 12,000 feet, some people need oxygen, which the hotel supplies in your room for a fee.